我的苦恼冉 发表于 2022-5-23 02:10:48

说说你的家乡话“老婆”叫什么?北方南方有些地方叫“媳妇/堂客”?

说说你的家乡话“老婆”叫什么?北方南方有些地方叫“媳妇/堂客”?

简单350 发表于 2022-5-23 04:29:07

谢谢,
老婆,叫妻子,谁谁的妻子孑会过日子,
老婆,叫家里的,
现在,我们这代,都叫..,,老婆

王俊杰2017 发表于 2022-5-23 08:04:24

一,夫人,二,内人,三,当家的,四,孩他妈,五,婆姨,六,老婆,七,媳妇,八,管事的,九,家班长。

永远就三年疗 发表于 2022-5-23 09:06:44

我们家乡话叫媳归。

冀苍鸾 发表于 2022-5-23 10:12:56

坐标:河北正定。
正定人对老婆的称呼,场合不同,对象不同,称呼也不一样。
村里人一般在和别人说话时,称老婆为“我媳妇儿”,有时说“孩子他娘”或“孩子他妈”,有时说“我那口子”“俺们家里”,上些岁数的称“屋里的”、“老婆子”。丈夫当面喊老婆,一般直呼其名不带姓,亲昵些也有称“媳妇儿”、“老婆子”。夫妻二人时有称老婆“亲爱的”,往往得到的回答是“呸”,浪漫而不扭捏。
对孩子和小辈人称自已老婆,“你妈”“你姑”“你婶”等,以示尊严。
在城里,除上述称呼外,正式场合丈夫称自已老婆为“我妻子”,领导干部或有行伍经历的称“我家属”。

刘冠华 发表于 2022-5-23 13:56:21

对于老婆的称呼,最普遍的叫法还是老婆,不过也常有其他说法。一般对长辈说到老婆都是直说其名,但不带其姓,有表示对长辈的尊重的意思。对同辈说老婆,就说俺老婆、俺媳妇、俺那口子,比较随和。对子女说,则是你妈,对其他晚辈也是按晚辈对自己老婆的称谓说你这、你那。夫妻二人之间说亲爱的有点腻歪,老婆、媳妇儿还算亲昵,直呼名字平常,哎哎也有可能。至于贱内、拙荆之类,除了玩笑之外,没有谁这样说叫自己的妻子。——妻子在书信中可是比较常用的,也就是在书面语言中比较常用。所以,在不同的说话对象和不同的语言环境中,对老婆称谓是有所不同的。不同的地域也有差异。

123456809 发表于 2022-5-23 16:08:51

东北人管老婆叫媳妇或者直呼其名

dxf17 发表于 2022-5-23 18:24:02

  中国历史悠久源远流长,加上物博地广,在各种地域文化影响熏陶之下,所形成的中国的方言称呼,可真谓五花八门,博大精深。即使你普通话说的在标准,但是各地的方言也会叫你听得云里雾里,就连每天朝夕相处的“老婆”东,西,南,北,四方就有许多不同的叫法。
位于安徽省西南部,长江下游北岸,皖河入江处,西接湖北,南邻江西,西北靠大别山主峰,东南倚黄山余脉。的安庆市老话称呼老婆叫做:烧锅的;
位于中国西南地区内陆,东连重庆,南邻云南、贵州,西接西藏,北界陕西、甘肃、青海,的四川重庆,成都,绵阳地区,当地老话称呼老婆叫做:婆娘
宁夏、陕西的部分地区呢,又把老婆称呼叫做:婆姨;
  东接安徽、山东,北接河北、山西,西连陕西,南临湖北,的河南省辖下的大部分城市又把老婆称呼为:屋里头里;
山东那边部分区域吧老婆称呼叫:媳妇;的居多。
  
 
  



唰唰冷呵映 发表于 2022-5-23 21:34:02

我是湖南人,我们哪里都是叫婆娘,或者是屋里人!这种叫法很普遍,基本上中国大多地方都是有这种叫法,还有就是屋里人!我小时候不知道什么意思,就以为是家里面的人的意思,后来才知道原来是老婆的意思,还有就是媳妇了,这个叫法最普遍了。
不过现在就是上了年纪的会叫这些,年轻人一般都是老婆啊!亲爱的啊等等……
我觉得不管那种叫法,亲热不肉麻就行!有些还叫‘北鼻’啊等等……让人肉麻。我记得小时候,还有叫娘子的嘞!不过后来慢慢就听不到了,应该是改口了,现在普遍都是老婆了!

123456865 发表于 2022-5-23 22:03:02

“老婆”用我们家乡的方言说好几种叫法,“我老马子”“我当家的”“我屋的”是不是叫的别具一格。

向往草原403 发表于 2022-5-23 22:42:50

我们这里有几种叫法:1.老婆2媳妇,3.谷哈的,4.屋里的,5.那口子,6.家里的,7.娃他妈,。
页: [1]
查看完整版本: 说说你的家乡话“老婆”叫什么?北方南方有些地方叫“媳妇/堂客”?