在枝江,如何委婉地说“我爱你”
18个版本教你说I love you“ I love you”
一般翻译成我爱你
他们说，I love you，该是这样的
------------------------王家卫版------------------------
“我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人，虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖。”
------------------------中国人版------------------------
“我父母已经答应了”
----------------------刘心武版----------------------
“这个妹妹我曾见过的”
----------------------贾宝玉版----------------------
“黛玉妹妹初见只道患病孤僻，过得些时日才知她是九天仙女下凡，语调若莺语婉转，闲静如姣花照水，行动似弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分 。天天若能见她，把我这劳什子命啊魂儿都拘走也心甘”
----------------------马克思版----------------------
「物质决定意识，意识对物质具有反作用，见到你，我的主观能动性就汹涌澎湃，不能和尊重客观规律统一了」
----------------------甄嬛版----------------------
“真真是极好的”
----------------------东方不败版----------------------
“自从我遇见你那天开始，我的心，就像跌入了深深的湖水，推不开，躲不掉，心一直想往你身上靠，曾经有人告诉过我，感情是不能勉强的，而且也不能靠近，可我一见到你，我就变得不像我自己”
----------------------张爱玲版----------------------
“原来你也在这里”
----------------------水浒传版----------------------
“哥哥说啥就是啥”
----------------------城管版----------------------
“还不快走，我同事就来了”
----------------------淘宝版----------------------
“亲，可以包邮哦”
----------------------吴承恩版----------------------
“女菩萨，往哪里去?手里提着是甚么东西？”
----------------------司令版----------------------
“这个小同志表演的很不错嘛”
----------------------金庸版----------------------
“心中微微一荡”
----------------------IT男版----------------------
“我愿意为你一点一点地改掉我的bug”
----------------------唐僧版----------------------
“当当当当……onlyyou（以下省略800字）”
----------------------枝江话版----------------------
“唉~枝江国贸马上搞七夕活动跌，听说金子、礼品闷子都有！蛮多活动，岔起送，恩是呛不要钱样滴额！今年就闷一次机会，错过就没得哒！你想不想跟我把婚结哒哈啊？！想就陪我克看哈跌？！”
这个七夕 相约国贸
页:
[1]