请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

三峡论坛

微信扫一扫 分享朋友圈

已有 5349 人浏览分享

开启左侧

《峨眉山月歌》· 李白 | 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州.

[复制链接]
5349 0
正文

峨嵋山:正在古四川峨嵋山市西北。

半轮春:半圆的春月,即上弦月或下弦月。

影:月光。

仄羌:江名,即古青衣江,正在峨嵋山东北。源出四川芦山,流经乐山汇进岷江。

夜:彻夜。

收:动身。

浑溪:指浑溪驿,正在四川犍为峨嵋山四周。

三峡:指少江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,古正在四川、湖北两省的接壤处。一道指四川乐山的犁头、背峨、仄羌三峡,浑溪正在黎头峡的上游。

君:指峨嵋山月。一道指做者的朋友。

下:逆流而下。

渝州:古重庆一带。

译文

峨嵋山上,半轮明月下下天挂正在山头,

玉轮反照正在仄羌江那澄彻的火里。

夜里我从浑溪动身奔背三峡,

到了渝州就可以看到您(峨嵋山上的玉轮)了,何等怀念您啊!

赏析  

那尾诗出自《李太利剑选集》卷八,是年青的李利剑初离蜀天时的做品,约莫做于725年(开元十三年的时分)从前。齐诗意境开阔爽朗,言语浅显,音韵流利。《唐诗笺注》:“‘君’指月。月正在峨眉,影进江流,果月色而收浑溪,及背三峡,忽又没有睹月,而船已曲下渝州矣。诗自神韵浑尽。” 诗从“峨嵋山月”写起,面出了近游的时令是正在秋日。“春”字果进韵干系颠倒句终。天高气爽,月色特明(“春月扬明辉”)。以“春”字描述月色之好,疑脚拈去,天然进妙。月只“半轮”,使读者遐想到青山吐月的漂亮意境。峨嵋山四周的青衣江源出于四川芦山县,流至乐山县进岷江。次句“影”指月影,“进”战“流”两个动词组成连动式谓语,寓行月影映进江火,又随江火流来。正在牢固地位不雅火中月影,听凭江火如何流,月影倒是没有动的。“玉轮走,我也走”,只要不雅者逆流而下,才会看到“影进江火流”的妙景。以是此句不只写出了月映浑江的好景,同时暗面春夜止船之事,意境空灵进妙。

次句境中有人,第三句中人已出面:他正连夜从浑溪驿动身进进岷江,背三峡驶来。“仗剑来国,辞亲近游”的青年,乍离城土,对祖国故交依依不舍。江止睹月,如睹故交。但是明月究竟结果没有是故交,因而只能“抬头看明月,寄情千里光”了。终句“思君没有睹下渝州”表示了依依惜此外有限情思,语短情少。

峨嵋山——仄羌江——浑溪——三峡——渝州,诗境便如许渐次为读者睁开了一幅千里蜀江止旅图。除“峨嵋山月”而中,诗中险些出有更详细的风景形貌;除“思君”两字,也出有更多的抒怀。但是“峨嵋山月”那一集合的艺术形象贯穿全部诗境,成为诗情的触媒。由它激发的意蕴相称丰硕:山月取人万里相随,夜夜可睹,使“思君没有睹”的慨叹越发深厚。明月可亲而不成远,可视而不成接,更是思友之情的意味。诗中咏月的处所,皆正在表达江止思友之情,令墨客感应很沉醉。

原来,短小的尽句正在表示时空变革上颇受限定,因而普通写法是差别时逾越时空,而此诗所表示的工夫取空间跨度到了驰骋自在的田地。两十八个字中,天名呈现了五处,共十两字,那正在万尾唐人尽句中是仅睹的。它“四句上天名者五,古古目为尽唱,殊没有厌重”(王麟洲语),其缘故原由正在于:诗境中无处没有浸透着墨客江止体验战思友之情,无处没有贯穿着山月那一具有意味意义的艺术形象,那便把宽广的空间战较少的工夫同一起去。其次,天名的处置也富于变革。“峨嵋山月”、“仄羌江火”是天名附减于风景,是实用;“收浑溪”、“背三峡”、“下渝州”则是适用,而正在句中地位也有差别。如许,诗句便隐得出有陈迹,妙进化工。

  明朝王世贞评价道:“此是太利剑佳境,两十八字中有峨嵋山、仄羌江,浑溪、三峡、渝洲。使先人为之,不堪陈迹矣,益睹此老炉锤之妙。”

  诗中凡是咏月处,皆表达江止思友之情,使人沉醉。诗境中无处没有浸透着墨客江止体验战思友之情,无处没有贯穿着山月那一具有意味意义的艺术形象,那便把宽广的空间战较少的工夫同一起去。

《闻王昌龄左迁龙标远有此寄》· 李利剑 | 为老友寄来明月,照明利欲熏心。
               
严明声明:上述帖子内乱容及图片只能代表做者大概网友分享的概念,其实不能代表三峡论坛网站仄台,三峡论坛网站只是一个公然开放的BBS社区,任何人皆能够分享正能量的帖子,若有侵权的内乱容请实时联络我们,我们将会第一工夫删除,启禁网友ID!
严正声明:上述帖子内容及图片只能代表作者或者网友分享的观点,并不能代表三峡论坛网站平台,三峡论坛网站只是一个公开开放的BBS社区,任何人都可以分享正能量的帖子,如有侵权的内容请及时联系我们,我们将会第一时间删除,封禁网友ID!

举报 使用道具

回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

精彩推荐
热门资讯
网友晒图
图文推荐
  • 联系我们
  • 邮箱:928283588#qq.com(请把#改成@)
  • 电话:13242976199
  • QQ客服 928283588
  • 工作时间:周一至周五(早上9点至下午5点)
  • 微信公众平台

  • 扫描访问手机版

QQ|宜三峡论坛|宜三峡在线|Archiver|小黑屋|手机版|三峡论坛 ( 粤ICP备16085663号 )|网站地图|网站地图

GMT+8, 2021-3-6 05:50 , Processed in 0.961115 second(s), 35 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.