三 峡

【题解】选自《水经注》。三峡，指长江上游的瞿(qú)塘峡、巫(wū)峡和西陵峡。

【作者】郦(lì)道元，字善长，北魏地理学家、散文家。范阳涿(zhuō)县(今河北涿(zhuō)州)人。

【原文】自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩(yán)叠嶂，隐天蔽(bì)日。自非亭午夜分，不见曦(xī)月。至于夏水襄(xiāng)陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝(zhāo)发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍(tuān)绿潭，回清倒影[回旋着清波,倒映出(各种景

宜昌市安委会办公室就做好端午节、省党代会期间安全防范工作提示如下：
居安思危绷紧安全之弦
要按照“疫情要防住、经济要稳住、发展要安全”总要求，树牢红线意识，绷紧安全之弦，坚决克服麻痹大意和侥幸思想，切忌形式主义，着力在现场发现问题、解决问题，切实扛起特殊时段安全风险防范责任。

突出重点防范化解重大安全风险   
（一）严格重点项目管控。针对政府投资的项目、以及社会投资的重点建设项目，项目参建各方要认真落实安全生产主体责任，开展安全生产风险辨识、隐患排查，落实特殊时段事故风险防范措施。发改、交通、水利、农业农村、住建等部门按照“三个必须”要求，针对在建铁路、高速公路、水利工程、高标准农田整治项目工地，开展特殊时段调度督办。（二）严格重点人群管控。节假日时段、省党代会时段，市政房屋、铁路工程、公路工程、农田水利等在建项目，以及危化、矿山、道路运输、水上运输、旅游景区等高危、重点生产经营单位负责人（或项目部参建各方负责人）、关键岗位持证上岗人员要落实特殊时段值班值守制度，在岗调度生产作业，守牢安全底线。单位负责人（或项目部参建各方负责人）不能在岗值班的，要落实停工、停产等特殊管控措施。针对

沿江高铁湖北段是湖北省今年确保开工的4条高铁之一。9月3日，中国铁路经济规划研究院、武九公司和宜昌市发改委等相关单位的领导和专家一行来到夷陵区龙泉镇万家畈村，现场调研踏勘宜昌北站。

据了解，沿江高铁武汉至宜昌段包含汉川东站、天门北站、钟祥南站、荆门西站、当阳西站和宜昌北站等6座客站，项目将充分发挥高铁建设和客站建设的辐射作用，促进疫后重振和地方经济高质量发展。

宜昌北站是沿江高铁武汉至宜昌段的终点站，也是沿江高铁与多条高铁交汇的重要枢纽车站，定址于夷陵区龙泉镇万家畈村，引入的线路有郑万高铁联络线、沿江高铁、宜渝高铁等。拟建设规模计划从1.5万平方米增加至8万平方米，比照综合交通枢纽标准，北站将采取两侧站房、高架候车的形式，暂按9台20线规模建设。

记得关注“NEW·宜昌城”转发更多惊喜等着你！

热点关注

——END ——





编辑：NEW宜昌城  转载请注明出处

NEW·宜昌城 新媒体运营中心

来源：宜昌交通、夷陵发布

广告代理发布／媒体整合推广／活动策划执行

视频拍摄制作／品牌包装设计／网络平台运营

投稿及广告合作热线：15997

在大学校园里

还有一群后勤人、学工人、管理人.......

校园教学和生活秩序正常运转

离不开他们的勤奋和努力

他们，坚韧不拔、不断超越

他们，肯干、实干、能干

他们用榜样的力量
去辐射、引领、凝聚其他人

三峡大学“职业道德标兵”评选活动即将开启让我们一起
走近他们、认识他们

01

——后勤集团 王斐

王斐，男，中共党员，1976年出生，现任后勤集团留学生公寓管理办公室主任。2020新型肺炎疫情期间为保证在住700名留学生的安全，他始终战斗在疫情防控一线，率先垂范，带领全体员工度过了49天封闭管理的风险期，化解了各类风险，筑牢了疫情防线。疫情就是命令，王斐同志在做好本职疫情防控工作的同时，及时按照学校党委组织部、集团党委，党员干部下沉的总要求，在后勤集团组织的党员突击队、欣苑临时隔离点搭建、饮食中心生活物资的配送点、云霞、云祥小区、南门卡党员下沉点，都能一声召唤，奔赴岗位，履行抗疫职责。

02

——材化学院 许瑞君

许瑞君，女，中共党员，1981年出生，硕士，材料与化工学院办公室主任。先后多次获三峡大学“优秀共产党员”、“优秀教育工作者”等称号，2017年获三

蓝莓的清甜，是初夏特有的记忆。每年5至6月是采摘蓝莓的好时节，一颗颗蓝莓挂满枝头，甚是喜人。

        近日，位于宜昌市夷陵区黄花镇军田坝村的蓝莓基地也已陆续成熟，快跟着玩转宜昌一起走进田间，采摘挂在枝头的那一抹清甜吧！

        从宜昌城区出发，经过发展大道，宜兴公路，很快就来到了夷陵区黄花镇军田坝村的蓝莓基地，只见一个个“蓝精灵“挂满枝头，分外诱人。

        走进果园，蓝莓浑圆饱满，果香浓郁，每一颗都带着被自然浸染的味道，轻轻一咬，鲜嫩多汁，颗颗爆浆，酸甜的味道瞬间在味蕾中绽放，不少游客来这里，体验采摘乐趣 品尝“莓”好生活。

        据了解，蓝莓采摘基地已种植蓝莓130余亩，有明星、珠宝、绿宝石等品种，蓝莓果实中含有丰富的营养成分，尤其富含花青素，有防止脑神经老化、强心、抗癌、软化血管、增强人体免疫等功能。

        除了蓝莓等水果采摘，田园风光也是军田坝村吸引游客的亮点。远眺军田坝，连绵青山森林繁茂，沃野千顷绿色逶迤，湖泊水塘波光潋滟，农家村舍错落有致……方圆18平方公里的大地如同一幅恬静自然的山水画卷。

        每到假日周

上周末，易瓦特科技园迎来了一批特殊的参观者——来自湖北航空技术学校的师生们。

同学们先后来到易瓦特科技园无人机展厅、多功能报告厅，参观工业级无人机产品，观看无人机科普视频，聆听专业讲师为大家讲解无人机职业规划。

参观无人机产品

参观无人机行业应用模拟沙盘

无人机职业规划宣讲

室外,同学们观看了穿越机花式飞行表演,工业级无人机地面站航线规划自主飞行演示等,教员们精湛的技术和充满科技感的工业级无人机,引起了同学们极大的兴趣,大家纷纷摩拳擦掌,跃跃欲试.在教员们的讲解与帮助下,同学们依次体验驾驶了无人机。

观看无人机飞行表演

学习无人机操作

无人机驾驶体验

“我们第一次尝试驾驶无人机，真的太刺激了！今天，易瓦特的老师给我们介绍了很多有用的科普知识，还跟我们分享了无人机行业的职业规划，让我们对这个行业有了更深入的认识，我们也想从事无人机这个行业，用无人机做更多有意义的事情。”

湖北航空技术学校带队领导表示：“此次的参观效果很好，同学们的兴致很高。我们以往也组织过很多类似的参观交流活动，但是在这次活动中，同学们的表现是最积极的。这当然与易瓦特教员们的精心安排是分不开的。透过同

郦道元《三峡》全文翻译及解析
【宜昌风土】传世名篇郦道元《三峡》：领略三峡之壮美景色

身为宜昌人，我深感骄傲和自豪。在这座美丽的城市背后，隐藏着无数珍贵的文化遗产。其中，郦道元的《三峡》便是其中一篇千古传颂的名篇。今天，我便为大家带来这篇文章的精确翻译及其深入解析，共同感受三峡的迷人风光。

《三峡》原文：
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝谳多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

翻译：
在三峡东西七百里中，两边岸上山连山，一点也没有中断的地方。重重的悬崖；层层的峭壁，遮住了天甚至挡住了日光。如果不是在正午、半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。等到夏天水涨的时候，江水被山阻挡隔断，向上游下游通行都被阻断隔断。或许有的时候皇上的命令急需传达下去，（需要快马）早上从白帝

点击上方蓝字关注我们

往期内容

2021中考语文文言文阅读第1篇：《论语》十二章

2021中考语文文言文阅读第2篇：曹刿论战

2021中考语文文言文阅读第3篇：《孟子》三则1.鱼我所欲也

2021中考语文文言文阅读第3篇：《孟子三章》2.富贵不能淫

2021中考语文文言文阅读第3篇：《孟子三章》3.生于忧患，死于安乐

2021中考语文文言文阅读第4篇：《北冥有鱼》

2021中考语文文言文阅读第5篇：《虽有嘉肴》

2021中考语文文言文阅读：6.伯牙善鼓琴

2021中考语文文言文阅读第7篇：邹忌讽齐王纳谏

2021中考语文文言文阅读第8篇：出师表

2021中考语文文言文阅读第9篇：桃花源记

2021中考语文文言文阅读第10篇：《答谢中书书》

2021中考语文文言文阅读第19篇：《送东阳马生序》

推荐背诵的篇目主要有：

【作者简介】郦道元（？－527年），字善长，范阳涿州（今河北涿州市）人。南北朝时期北魏官员、地理学家，青州刺史郦范之子。郦道元以父荫入仕，为官之后，仕途坎坷，在朝中曾任御史中尉、北中郎将，外出历任冀州长史、青州刺史、鲁阳太守、东荆州刺史、河南

好消息

12月26日

湖北航空学院项目

正式开工！

项目开工现场。严晓冬摄

湖北航空学院介绍

项目位于

点军区桥边镇

湖北航空学院

由武汉美联集团与海航航空集团

合资兴建

办学性质为民办应用型普通高校

办学层次为普通本科

办学规模约1万人

项目位于点军区桥边镇

项目拟分两期规划建设

先期计划总投资10亿元

建设总建筑面积约17万平方米

办学专业达20个左右

办学规模约5000人

平面图

后期计划办学专业

达30个左右

基本实现万人办学目标

形成以交通运输、航空航天等

为主要学科

管理学为辅助学科

具有航空特色的应用型学科专业体系

力争建成2至3个

省级重点学科和重点专业

学校先期建设工程

预计2020年10月初具规模

并接受教育部高校设置

评审专家组进校评审

目前

该项目已列入

湖北省、宜昌市“十三五”教育事业

发展规划重点项目

项目建成以后，将进一步完善和优化湖北省高等教育结构，丰富高校专业结构类型，弥补湖北省航空类本科专业学历教育资源不足的短板。

同时，有助于培养民航运输产业发展急需的飞行技术、航空工程建

三峡广电网络问政专栏！

继续为您答疑解惑！

Q

市民熊**提问：请问襄荆宜铁路还修吗？如果修，大约什么时候开工？宜昌北站还修吗？规模大约是多大？是高架候车室吗？  

宜昌市发展和改革委员会回复：原襄荆宜铁路目前已升级为“呼南通道”襄阳至常德铁路，规划拟建宜昌北站为“呼南通道”和“沿江通道”共用车站。襄常铁路荆门至宜昌段作为先期开工段，争取于2020年达到开工条件，宜昌北站拟按照9台20线规模一次规划到位，分阶段实施。具体车站形式现阶段尚在规划研究阶段，争取按照现有高铁车站最高标准规划建设。

宜昌市铁路办咨询电话：0717-6255299）

Q

市民张**提问：二孩上幼儿园补助多少钱？是否为一次性补发？怎么申请？

宜昌市卫生健康委员会回复：

申请条件

根据《宜昌市实施全面两孩政策幼儿园保教费补助发放暂行办法》规定，享受幼儿园保教费补助政策需同时满足以下条件：

一是父母及子女均为宜昌市户籍人口（单亲家庭父亲或母亲及子女均为宜昌市户籍人口）；

二是自2016年1月1日起合法生育第二个和根据《湖北省人口与计划生育条例》第十五条规定再生育一个子女；

三是在宜

二、文言文阅读（共9分）

阅读《三峡》，完成7—10题。

三峡

郦道元

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。

　 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

　 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”

7．解释下列语句中加点词的意思。（2分）

（1）沿溯阻绝     溯：________

（2）属引凄异     属：________

8．用现代汉语翻译下列句子。（2分）

（1）自非亭午夜分，不见曦月。    翻译：________

（2）虽乘奔御风，不以疾也。　　　翻译：________

9.阅读文中画线的语句，发挥你的想象，用自己的话描述“清荣峻茂”在脑海中呈现出的是怎样一幅画面。（３分）

10.请你从下面两题中任选一题作答　（２分）

（１）上文描绘了三峡的景色。说到三峡，你会想到的古诗句是_

导语：

初二重点文言文梳理《三峡》，下面是《三峡》的参考译文，重点词句、古今异议词和词类活用等知识点总结，用来复习非常适合啦！

重点文言文梳理
《三峡》

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

参考译文

在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方。悬崖峭壁重峦叠嶂，遮挡了天空和太阳。如果不是正午半夜，连太阳和月亮都无法看见。

等到夏天江水漫上山陵的时候，上行和下行船只的航路都被阻断，无法通行。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的快马，也不如船快。

等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流，回旋着清波，碧绿的潭水倒映出山石林木的影子。极高的山峰上生

端

午

DRGON BOAT

FESTIVAL

五

千

年

文

化

三

千

年

诗

韵

端午节放假通知

亲爱的家长朋友：

一年一度的端午节即将来临，根据《国务院办公厅关于2022年部分节假日安排的通知》精神，幼儿园现将2022年端午节放假安排通知如下：

放假时间

6月3日（星期五）—6月5日（星期日）

共三天

返园时间

6月6日（星期一）正常入园

端午节温馨提示

为了让孩子们度过一个安全、有意义的假期，放假期间请家长朋友注意以下几点，做好孩子的监护、教育工作：

1.防疫安全

非必要不要离宜。当前疫情形势不稳定，请广大家长和幼儿减少流动，减少外出，密切关注疫情动态，非必要不出市、不出省，更不要前往中高风险地区，如确因特殊情况外出，请务必及时向幼儿园及社区报备，返回居住地后根据疫情防控要求做好相关检测。

2.合理饮食

端午节一般都有吃粽子的习俗，不过粽子要趁热吃，尤其是加了油脂、肉、蛋黄的粽子更不宜冷吃；此外粽子不宜多吃，易引起消化不良。

天气逐渐炎热，饮食宜清淡，可多给孩子吃一些水果蔬菜，少食油腻、辛辣食物；多喝水；不吃生冷食物，避

提示：点击上方"初中语文组"关注我们

名师解读文言文
直击中考

三峡

郦道元【南北朝 ·北魏】

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”

作者简介

郦道元（约470—527），字善长。汉族，范阳涿州（今河北涿州）人。北朝北魏地理学家、散文家。仕途坎坷，终未能尽其才。他博览奇书，幼时曾随父亲到山东访求水道，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说，撰《水经注》四十卷。可称为我国游记文学的开创者，对后世游记散文的发展影响颇大。另著《本志》十三篇及《七聘》等文，已佚。

写作背景

郦道元生活于南北朝北魏时期，出生在范阳郡（今河北省高碑店市境内）一个官宦世家，世袭永宁侯。少年时代

由宜昌市文化和旅游局主导

北京冬奥会开幕式视效团队

黑弓文化设计的

宜昌·端午系列数字藏品

已在腾讯幻核平台正式上线

并将于6月2日15:00发售

该系列数字藏品

以“粽子”和“龙舟”等

端午节符号为灵感

融合宜昌特色文化元素

通过极具想象力的创意组合

创造出两个系列共12款数字藏品

以数字艺术语言

焕新中国传统节日

为列入联合国教科文组织

人类代表作名录的

屈原故里端午习俗做优质推广

旨在通过传统节日和城市文化

在区块链上的融合创新

献给世界一份充满创意的

端午好礼

宜昌·【端午系列】数字藏品

01

宜昌·端午系列【爱国龙】

藏品名称：爱国龙

藏品介绍：将龙舟以“中式蒸汽朋克”的方式呈现，更加活泼轻快。龙舟被热气球带上了天空环游世界，展现中国人对世界的探索精神和无时不在的文化自信。

02

宜昌·端午系列【有勇龙】

藏品名称：有勇龙

藏品介绍：“游泳”，音同“有勇”。龙舟不再是沉重的木结构，变身充气皮筏艇周游世界。不论前路艰险，有勇气的小龙将永远乘风破浪。

03

宜昌·端午系列【过山龙】

藏品名称：过山龙

藏品介绍：呼应

10月27-29日，学校组织启动了“行业企业行”活动。在这三天内，学校领导带领企业行小分队，分别访问了中国民用航空湖北安全监督管理局、三峡机场、海航航校、湖北机场集团（武汉天河机场）、南航湖北分公司。

      小分队成员深入民用航空监管机构和企业开展调查研究，建立业务联系，积极争取支持与指导；向访问单位介绍了湖北航空学院的办学定位、服务面向以及学校筹建工作进展情况；实地考察了民航企业的运营情况，洽谈了校企合作事宜；深入了解了民航行业对人才培养的规格、数量、质量等方面的需求，以加强专业内涵建设；实地参观了民航企业的整体运行过程，了解了各业务板块流程与设备装备水平，为促进校企合作办学，加强专业实验室建设奠定了基础。

      企业行小分队成员每到一处，都受到了各单位的热情接待。大部分行业企业单位一把手亲自出席，并组织了针对性的对接会议，极好了保证了学校的首次“行业企业行”活动成效。

      “行业企业行”活动旨在加快推进湖北航空学院筹建工作，分析产业和企业对人才的能力素质和知识结构要求，探索校企合作育人模式，建立教师互聘，人才共育，培训企业员工，学生实习跟岗，加强应用型人才

来源：湖北航空学院

点蓝色字关注“三峡广电”

11月13日上午

随着最后一方混凝土浇筑完成

我省首个航空类普通本科高校——

湖北航空学院一期工程一标段

实现主体结构封顶

站在山坡远眺

11栋建筑已经拔地而起

再过几天

2号食堂和部分学生宿舍

也将迎来封顶

项目经理周宗权介绍

图书馆、学生服务中心、体育馆、教学楼、实验楼在12月初也可完成封顶。

另一边，一台塔吊正在舒展机臂，运输建筑物料。周宗权告诉记者，塔吊所在的位置是教学实训楼，正在进行正负零基础施工。飞机库及教师公寓等其他一期工程也在进行桩基础工程施工。

湖北航空学院

湖北航空学院位于点军区桥边镇石堰村，占地面积1100亩左右，总建筑面积66万平方米，其中一期估算总投资达12亿元，将要建设行政办公楼、教学楼、食堂、教师公寓、体育馆、图书馆等，校园主体建筑预计明年6月全部完工。

“由于疫情、汛情影响，项目进度耽搁了近3个月的时间。”项目前期负责人兰光银介绍，项目增加了400多工人，实行24小时三班倒施工，在保证质量的前提下全力以赴赶工期。

据了解，湖北航空学院由武汉美联地产有限公司、海航航空集团有限公司两方合作举办，总投

倡议书

新型肺炎疫情防控工作正处关键期，为深入贯彻习近平总书记关于疫情防治工作的重要讲话精神，进一步落实党中央、国务院和省委及省人社厅对疫情防控工作的部署精神，全力打好疫情防控阻击战、歼灭战，夺取疫情防控工作的最后胜利，不管我们技工院校学子们身处何方，心却紧紧相依。让我们立刻行动起来，科学有序参与防控工作，为坚决遏制疫情扩散、夺取防控斗争胜利贡献力量。在此，我们谨向全校、全市、全省技工院校学生发出倡议：

坚定信心，共克时艰

坚定不移贯彻落实习近平总书记重要指示和党中央、国务院决策部署，相信党和政府，正确认识防控形势，既要重视，又不要过度恐慌，齐心协力、克服困难，不传播恐慌情绪，做到不造谣、不信谣、不传谣。

服从规定，科学防护

在家不外出、不聚会、不举办和参加集体性活动；认真学习、积极普及防疫知识，按照科学引导做好个人防护，以身示范；作息规律，健康饮食，饭前便后认真洗手，坚持锻炼身体;注意个人和家庭卫生，提醒家人朋友戴好口罩，如感觉不适，要及时就医。

尊重生命，敬畏自然

动物是有生命的，江河湖海、一草一木都是有生命的，野生动物是人类的伙伴，他们是我们地球的主人我们人类为了一

点击蓝字关注草堂

符牧

虽说白话文通俗易懂，但古文也有着自己独特的魅力。初中古文系列专题，走进古文，走进作者，来一场跨越千年的思维碰撞。

video: https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_1248902523981791232

往期推荐

《郑人买履》

《刻舟求剑》

《幼时记趣》